首頁(yè) > 綜合 > 正文

【熱聞】商君列傳原文及翻譯 一起來(lái)看看

2022-12-06 09:39:15來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)  

司馬遷

1.恃德者昌，恃力者亡。——《史記·商君列傳》


(資料圖)

譯文：依靠德政的昌盛，依靠暴力的敗亡。

2.法令者治之具，而非制治清濁之源也?！妒酚洝た崂袅袀鳌?/p>

譯文：法令是政治的工具，而不是管理政治清濁的根源。

3.夫功者難成而易敗，時(shí)者難得而易失也?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?/p>

譯文：把事業(yè)做成功都很艱難，而一敗涂地則很容易；時(shí)機(jī)都是難以及時(shí)把握，而轉(zhuǎn)瞬即逝卻是常事。

4.居馬上得之，寧可以馬上治之乎？——《史記·酈生陸賈列傳》

譯文：騎在馬背上得到天下，難道可以在馬背上治理天下嗎?

5.聰明深察而近於死者，好議人者也。博辯廣大危其身者，發(fā)人之惡者也。為人子者毋以有己，為人臣者毋以有己?！妒酚洝た鬃邮兰摇?/p>

譯文：聰明深察的人常常受到死亡的威脅，那是因?yàn)樗矚g議論別人的緣故；博學(xué)善辯識(shí)見(jiàn)廣大的人常遭困厄危及自身，那是因?yàn)樗媒野l(fā)別人罪惡的緣故。做子女的忘掉自己而心想父母，做臣下的要忘掉自己而心存君主。

6.君子疾沒(méi)世而名不稱焉?！妒酚洝げ牧袀鳌?/p>

譯文：君子所怕的是一直到死而名不被稱述。

7.夫事以密成，語(yǔ)以泄敗。未必其身泄之也，而語(yǔ)及其所匿之事，如是者身危?！妒酚洝だ献禹n非列傳》

譯文：行事能保密就成功，言談之中泄露了機(jī)密就會(huì)失敗。不一定是游說(shuō)者本人有意去泄露機(jī)密，而往往是在言談之中無(wú)意地說(shuō)到君主內(nèi)心隱藏的秘密，像這樣，游說(shuō)的人就會(huì)身遭災(zāi)禍。

8.君子好勇而無(wú)義則亂，小人好勇而無(wú)義則盜?！妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?/p>

譯文：君子只好勇而不崇尚義，就會(huì)叛逆作亂。小人只好勇而不崇尚義，就會(huì)做強(qiáng)盜。

安民之本，在於擇交，擇交而得則民安，擇交而不得則民終身不安?！妒酚洝ぬK秦列傳》

譯文：使人民安定的根本，在于選擇邦交，邦交選擇得當(dāng)，人民就安定；邦交選擇不得當(dāng)，人民就終身不安定。

9.倉(cāng)廩實(shí)而知禮節(jié)，衣食足而知榮辱?！妒酚洝す苎缌袀鳌?/p>

譯文：倉(cāng)庫(kù)充實(shí)人民就懂得禮節(jié)；衣食豐足，人民就知道光榮和恥辱。

10.前事之不忘，后事之師也。——《史記·秦始皇本紀(jì)》

譯文：吸取過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，可以作為以后的借鑒。

《史記》

11.其身正，不令而行；其身不正，雖令不從?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?/p>

譯文：在上位的人本身行為端正，即使不下命令，人們也會(huì)遵守奉行。在上位的人行為不端正，即使發(fā)出命令人們也不會(huì)遵守奉行。

12.富貴者送人以財(cái)，仁人者送人以言?！妒酚?孔子世家》

譯文：富貴的人送別的時(shí)候，贈(zèng)送財(cái)物做禮品；仁德的人送別的時(shí)候，贈(zèng)送言辭做禮品。

13.貌言華也，至言實(shí)也，苦言藥也，甘言疾也?！妒酚?商君列傳》

譯文：虛浮不實(shí)的話，就像花；深切中肯的言論，就像果實(shí)；苦口的直言，就像良藥；動(dòng)聽(tīng)的言辭，就像疾病。

14.善用兵者，不以短擊長(zhǎng)，而以長(zhǎng)擊短?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?/p>

譯文：善于用兵打仗的將領(lǐng)，不用自己的短處去攻擊敵人的長(zhǎng)處，而是以自己的長(zhǎng)處去攻擊敵人的短處。

15.居之一歲，種之以谷；十歲，樹之以木；百歲，來(lái)之以德?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?/p>

譯文：種植出莊稼需要一年，植出樹木需要十年，而培育出一個(gè)人才則需要一百年。

16.知者決之?dāng)嘁?，疑者事之害也，審毫釐之小?jì)，遺天之大數(shù)?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?/p>

譯文：辦事堅(jiān)決是聰明人果斷的表現(xiàn)，猶豫不決是辦事情的禍害，專在細(xì)小的事情上用心思，就會(huì)丟掉天下的大事。

17.欲而不知足，失其所以欲；有而不知止，失其所以有。——《史記·范睢蔡澤列傳》

譯文：有欲望而不知道滿足，就會(huì)失去欲望；要占有而不知節(jié)制，就會(huì)喪失占有。

18.夫禮禁未然之前，法施已然之后；法之所為用者易見(jiàn)，而禮之所為禁者難知?！妒酚洝ぬ饭孕颉?/p>

譯文：禮的作用是防患于未然，法的作用是除惡于已然；法的除惡作用容易見(jiàn)到，而禮的防患作用難以被人們理解。

19.茍富貴，無(wú)相忘！——《史記·陳涉世家》

譯文：如果以后富貴了，可不要忘記彼此呀！

20.防民之口，甚于防水；水壅而潰，傷人必多。民亦如之。是故為水者，決之使導(dǎo)；為民者，宣之使言?！妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》

譯文：防堵民眾的言論（造成的危害）,比防堵水（的危害）更嚴(yán)重。渠道若是堵塞不通,讓大水沖破了堤岸,必定會(huì)給眾人帶來(lái)災(zāi)害。民意也是如此。所以治水的人要疏通水道,引導(dǎo)水流,治理人民的人要疏通管道,讓人民能夠發(fā)言表達(dá)意見(jiàn)。

標(biāo)簽：

相關(guān)閱讀

  • 每日快播：摔角動(dòng)態(tài)奧斯丁直言不喜歡雙打冠軍腰帶設(shè)計(jì)
    每日快播：摔角動(dòng)態(tài)奧斯丁直言不喜歡雙打冠軍腰帶設(shè)計(jì)

    關(guān)于體育相信很多小伙們都喜歡摔角比賽中哪種激動(dòng)人心的感覺(jué)，酷愛(ài)摔角比賽朋友趕緊看這里來(lái)，小編收集...

    2022-12-06
  • 世界最資訊丨摔角動(dòng)態(tài)塞薩羅肋骨輕微受傷 綁繃帶上場(chǎng)比賽
    世界最資訊丨摔角動(dòng)態(tài)塞薩羅肋骨輕微受傷 綁繃帶上場(chǎng)比賽

    關(guān)于體育相信很多小伙們都喜歡摔角比賽中哪種激動(dòng)人心的感覺(jué)，酷愛(ài)摔角比賽朋友趕緊看這里來(lái)，小編收集...

    2022-12-06
  • 摔角動(dòng)態(tài)本周收視率大戰(zhàn)到底誰(shuí)是贏家？與NXT收視量曝光
    摔角動(dòng)態(tài)本周收視率大戰(zhàn)到底誰(shuí)是贏家？與NXT收視量曝光

    關(guān)于體育相信很多小伙們都喜歡摔角比賽中哪種激動(dòng)人心的感覺(jué)，酷愛(ài)摔角比賽朋友趕緊看這里來(lái)，小編收集...

    2022-12-06
  • 每日簡(jiǎn)訊：亞健康怎么辦？對(duì)待亞健康，這6個(gè)字才是應(yīng)有的態(tài)度，建議學(xué)習(xí)下
    每日簡(jiǎn)訊：亞健康怎么辦？對(duì)待亞健康，這6個(gè)字才是應(yīng)有的態(tài)度，建議學(xué)習(xí)下

    過(guò)去，“健康”和“疾病”是絕對(duì)的對(duì)立，非此即彼。而今，你可以理直氣壯地宣布“我沒(méi)生病”,卻不能斬釘...

    2022-12-06
  • 【世界新視野】好物推薦:如何一站式解決家庭所有的家具煩惱?
    【世界新視野】好物推薦:如何一站式解決家庭所有的家具煩惱?

    近幾年，兔寶寶除了板材，定制產(chǎn)品也備受市場(chǎng)歡迎，不過(guò)除了板材和定制，兔寶寶還有其他口碑不錯(cuò)的產(chǎn)品...

    2022-12-06
  • 通過(guò)推拿減肥靠譜嗎？日常生活多留意這三個(gè)穴位
    通過(guò)推拿減肥靠譜嗎？日常生活多留意這三個(gè)穴位

    減肥是現(xiàn)在人常掛在嘴邊上的話題，一方面生活水平的進(jìn)步，使越來(lái)越多的中老年人泛起肥胖的趨勢(shì)；另一方...

    2022-12-06
  • 最新消息：糖尿病患者低碳飲食能不能控制好血糖？
    最新消息：糖尿病患者低碳飲食能不能控制好血糖？

    我們知道碳水化合物是葡萄糖的主要來(lái)源，減少碳水化合物的攝入可以降低對(duì)胰島素的需求，改善胰島素敏感...

    2022-12-06
  • 環(huán)球快報(bào):【地評(píng)線】東湖評(píng)論：“中國(guó)茶”世界香
    環(huán)球快報(bào):【地評(píng)線】東湖評(píng)論：“中國(guó)茶”世界香

    東湖評(píng)論：“中國(guó)茶”世界香---近日，我國(guó)申報(bào)的“中國(guó)傳統(tǒng)制茶技藝及其相關(guān)習(xí)俗”項(xiàng)目成功通過(guò)評(píng)審，列...

    2022-12-06
  • 焦點(diǎn)熱議:有一種安全感叫:別怕，荊州公安送您回家
    焦點(diǎn)熱議:有一種安全感叫:別怕，荊州公安送您回家

    寒潮來(lái)襲冷風(fēng)瑟瑟?dú)鉁爻?ldquo;斷崖式”下降而一起起警情卻收獲了暖人心弦的感動(dòng)“別怕，我們送您回家!”7旬...

    2022-12-06
  • 焦點(diǎn)報(bào)道:反恐防暴，安全“童”心
    焦點(diǎn)報(bào)道:反恐防暴，安全“童”心

    為了加強(qiáng)教職員工和幼兒面對(duì)突發(fā)暴恐事件的防范意識(shí)，提高師幼面對(duì)暴恐事件的應(yīng)急處理以及自護(hù)自救，保...

    2022-12-06
  • 環(huán)球播報(bào):“金鑰匙”投票進(jìn)入白熱化階段年終大獎(jiǎng)12月22日揭曉 汽勢(shì)金鑰匙
    環(huán)球播報(bào):“金鑰匙”投票進(jìn)入白熱化階段年終大獎(jiǎng)12月22日揭曉 汽勢(shì)金鑰匙

    金鑰匙 汽勢(shì)Auto-First|林森每一次善舉都應(yīng)該被銘記，每一個(gè)有責(zé)任的企業(yè)都應(yīng)該被褒獎(jiǎng)。“金鑰匙——...

    2022-12-06
  • 對(duì)照這些癥狀，看你離亞健康有多遠(yuǎn)？了解下
    對(duì)照這些癥狀，看你離亞健康有多遠(yuǎn)？了解下

    下面做個(gè)測(cè)試，對(duì)照以下癥狀。看你離亞健康有多遠(yuǎn)1 上樓梯就心慌，氣喘腿軟，胸口像塞了棉花，憋得慌。...

    2022-12-06

    • 精彩推薦

    相關(guān)詞

    推薦閱讀